“That should do it.”为什么不是“应该做它”？

Why Doesn’t “We Might as Well Start” Simply Mean “We Could Also Start”?

“It’s your call.”不是“这是你的电话”

“It’s done and dusted.”不是“做完又掸灰”

“It’s all sorted.”就是“都安排好了”

“Good on you!”不是“这对你有好处”

“I’m just popping out.”就是“我出去一下”

Why Doesn’t ‘Too Easy’ Mean ‘Excessively Easy’ in Australia?

“Give it a go”为什么比“试试看”更有行动感？