“Not that I know of.”不是“我不知道”

“Not that I know of.”不是“我不知道”

“Not that I know of.”用来回答是非问题,意思是“据我所知没有”,而不是“我不知道”。例如:

A: Has tomorrow’s meeting been moved?
B: Not that I know of.

B给出了倾向明确的否定,同时承认自己可能没有掌握最新信息。“I don’t know”则没有说明答案更可能是“是”还是“否”。较正式时可说“Not that I’m aware of.”。这个表达在澳洲、英国和美国都自然;若后果重要,仍应向可靠来源确认。

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/not-that-i-know-of


了解 Geoffrey Chen 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。