“See how you go.”不是“看你怎么走”

在澳大利亚日常英语里，Try it and see how you go 是“先试试看进展如何”，不是观察对方怎样走路。这里的 go 指进展或应付情况，语气友好，也保留结果未定的余地。

例如同事教你使用系统后说：“Have a go, and see how you go.”意思是“先操作一下，看看是否顺利”。“Let me know how you go”则请你之后告知结果。它不保证顺利，也不是把问题丢给你；常暗示先看结果，再决定调整。

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/go
https://www.abc.net.au/education/when-is-wrong-grammar-right/13953312