澳洲日常口语里，“It’s all sorted”常表示事情已安排妥当或问题已经处理好，不是说物品完成了分类。
“Have we got somewhere to stay on Friday?” “Yep, it’s all sorted.” 回答者是说住宿已落实，不用再操心。sorted也可单独确认：“Tickets?” “Sorted.”
这种用法也常见于英国英语，语气轻松肯定。正式邮件可写Everything has been arranged。若真指分类，应带对象，如I sorted the files by date。
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/sorted
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/sorted
了解 Geoffrey Chen 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。