蓬生麻中,不扶而直

蓬生麻中,不扶而直

“蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑。”见《荀子·劝学》。蓬草本易弯曲,长在直立的麻丛中,无须扶持也会趋直;白沙混入黑色矿物,则随之变黑。

这组比喻之后,荀子说君子居处要择乡、交游要就士,强调环境会参与人的形成。它不是说人毫无选择,或接触“不好”的人便必然变坏。今天更可取的理解是:意志并非孤立工作,重复出现的规范、同伴与条件会改变行动的难易。选择环境重要,共同改善环境同样重要。

https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=24275


了解 Geoffrey Chen 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。