“It’s done and dusted.”表示事情已彻底完成或定案，没有遗留。dusted并非真去掸灰，而是与done组成固定表达，比“It’s done”多一层“可以翻篇”的感觉。
它在澳大利亚和英国口语里很自然，美国人一般能听懂，但较少使用。语气轻松，适合工作、手续或比赛：“The paperwork’s done and dusted, so we can start on Monday.” 用来谈严肃损失或感情结束，可能显得过于干脆。
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/be-done-and-dusted
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/done-and-dusted
了解 Geoffrey Chen 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。