在澳大利亚口语里，a bit ordinary 常不是中性的“有点普通”，而是委婉表示“不太好、令人失望”。Oxford 词典也收录 ordinary 的贬义用法。
A: How was the motel?
B: The room was clean, but breakfast was a bit ordinary.
这里 B 是说早餐不怎么样。a bit 缓和批评，语调也会改变力度。ordinary 也可中性表示寻常，如 an ordinary day；意思要看对象和语气。正式反馈用 disappointing 更清楚。
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/ordinary
了解 Geoffrey Chen 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。