标签： 概念分析
从元宇宙到词元
The article critiques the misguided belief that modern concepts like the Metaverse and AI terminology can be traced back to ancient Chinese texts solely through their translations. It argues that translation does not establish historical origins, emphasizing the importance of understanding concepts in their intellectual context, rather than confusing translations with history.
“主义”是一种理论吗？
The term “-ism” often misleads people into thinking it signifies a complete theory. Instead, it indicates a stable intellectual position or value orientation. The distinctions between -ism, theory, and philosophical systems clarify Western and Chinese philosophical traditions, highlighting practical living over abstract theorization in the latter.