“Righto”在澳大利亚口语里表示“好、明白、就这么办”，可回应安排或接受指示。它不是形容某事“正确”，而是完整回答，语气轻快、干脆。
例如：“Meet outside the station at six?” “Righto, see you then.”即“六点车站外见？”“好，到时见。”正式邮件用 Okay 或 Certainly 更稳妥；righto 口语化，有时略显俏皮或老派。它侧重确认听懂并接受安排，而非热烈赞同。
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/righto
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/righto
了解 Geoffrey Chen 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。