表征：一种形式怎样替另一事物工作？

表征是一个结构在某种关系中替另一个对象工作。乐谱不是声音，却能让演奏者据此产生音乐；录音也是音乐的表征，但它保存的是实际声波，不是可供重新演奏的音符规则。

表征不是复制。地图若保留每棵树和每块砖，反而难以指路；它必须选择与用途相关的差异。表征也不等于模型：模型通常为了解释、预测或试验而组织对象，表征的范围更广，一个名字、图标或记忆都可能只承担指认和调用。

表征能否成立，不只看形式是否相似，还取决于使用者掌握什么转换规则。同一串符号在不同记谱系统里可能指向不同动作。这个概念的重要性在于，它让我们追问：当前形式保留了什么、舍弃了什么，又允许谁据此做什么。理解从来不只是拥有符号，而是能够让符号在恰当关系中有效运行。