
“以其境过清,不可久居,乃记之而去。”出自唐代柳宗元《小石潭记》,原题《至小丘西小石潭记》。这里的“清”是凄清,“居”是停留:因为环境过于凄清,不能久留,于是记下景物离开。
前文听水声时“心乐之”,看游鱼也有快乐,坐定后却感到寒意与幽寂。原文没有否定潭的美,而是如实留下感受的转折。今天读来,美的地方未必就是能安处的地方;承认这一点,不必把短暂的愉悦写成永久的归宿。
https://ctext.org/wiki.pl?chapter=590261&if=en&remap=gb
https://www.tup.tsinghua.edu.cn/upload/books/yz/053885-02.pdf
了解 Geoffrey Chen 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。