在澳洲餐馆吃完，想请服务员拿账单，可以说：“Could we get the bill, please?”意思是“麻烦给我们账单，好吗？”这是一句礼貌请求，不是在问有没有取得账单的能力。
bill在这里是列出应付餐费的账单，澳洲和英国常用；美国餐馆常说check。别把中文“买单”逐字说成buy the bill，也不必用命令式Give me the bill。先引起服务员注意，再平静说出这句即可。请求拿账单与商量谁付款，是两件事。
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/check?topic=bills-and-invoices
https://www.abc.net.au/education/learn-english/learn-english-ordering-food-in-australia/7382304
了解 Geoffrey Chen 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。