在澳洲职场和日常中，Leave it with me 常表示“这事交给我，我会查清或处理”，不一定真有一件物品要留下。它既接下责任，也给说话者一点处理时间。
A: We still need to confirm whether the venue is available.
B: Leave it with me. I’ll call them this afternoon.
这里不是“把它留在我这里”，而是“我来跟进”。它本身不承诺何时完成；若时间重要，最好像例句一样补上期限。Leave it to me 语气更像“由我全权处理”，往往更直接、自信。
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/leave
了解 Geoffrey Chen 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。