“I’ll have a think about it.”意为“我考虑一下再说”，在澳洲日常交流中很自然。它表示现在不作决定，不能直接当成同意；语气比“I need time to consider”轻松。朋友提议周末短途旅行，你可以说：“Sounds good. I’ll have a think and let you know.”中文母语者常说“I will consider”，语法没错，但随意对话中略正式。“Have a think”常见于澳洲和英国；美国人更常说“I’ll think about it”。它为答复留出一点时间。
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/think
https://www.abc.net.au/education/learn-english/how-to-talk-about-your-mental-health-feelings-emotions/13562670
了解 Geoffrey Chen 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。