在澳大利亚口语里，heaps good表示“非常好”，不是“一堆好东西”。这里heaps像really一样加强形容词。这个表达全澳可见，也常被视为南澳特色。
A: How was the gig?
B: Heaps good.
它适合朋友聊天；正式场合或对不熟悉澳洲英语的人，用really good更清楚。heaps of后接名词：heaps of time是“很多时间”；heaps good直接加强形容词。
https://www.abc.net.au/news/2018-10-19/where-does-the-term-heaps-good-come-from/10071780
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/heaps
了解 Geoffrey Chen 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。