“Give me a shout.”在澳洲非正式英语里常表示“联系我”或“告诉我”，并非要求对方大声喊。具体方式由情境决定，可以是当面说、打电话或发消息。
同事说“Give me a shout when the delivery arrives”，就是请你在货到时通知他。这句话适合熟人和同事；正式通知宜用“Please let me know”。它也不等于 shout-out，后者通常是公开提及或致意。
资料：https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/give-a-shout
了解 Geoffrey Chen 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。