
“流水不腐,户枢不蝼,动也”见《吕氏春秋·尽数》。“枢”是门轴,“蝼”指虫蛀;通行本也常写作“户枢不蠹”。原文接着说“形气亦然”,把流水与门轴的活动引向养生:身体若长期不动,精气便难以流行。
今天可把它理解为:结构要靠适当运转维持,而不是越忙越好。流水必须有方向,门轴也在合宜范围内转动;无目标的消耗并不等于生机。真正值得反思的是,哪些能力因长期不用而迟钝,哪些活动又只是把疲惫误当成长。
原文:https://ctext.org/lv-shi-chun-qiu/jin-shu/zh
了解 Geoffrey Chen 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。