为什么“Bring a plate”不是让你带一个空盘子？

“Good on you”是表扬、感谢，还是反话？

“She’ll be right”什么时候是安慰，什么时候会掩盖风险？

店员问“You right?”，是在关心你的身体吗？

“A bit”在澳洲英语里到底是一点，还是很多？

澳洲人拿你开玩笑，是喜欢你还是不尊重你？

澳洲人说“Sorry”，每次都真的在道歉吗？

你说“footy”时，澳洲人听到的是哪一种足球？

澳洲英语真的只有一种声音吗？

“Mate”真的可以对任何人说吗？