“Good on you”是表扬、感谢，还是反话？

“She’ll be right”什么时候是安慰，什么时候会掩盖风险？

店员问“You right?”，是在关心你的身体吗？

“Cheers”是在敬酒、道谢，还是说再见？

澳洲英语真的只有一种声音吗？

“Mate”真的可以对任何人说吗？

“No worries”到底是在说“别担心”，还是“不客气”？

“Yeah nah”到底是同意还是不同意？

澳洲人为什么把 afternoon 说成 arvo？

“How are you going?”是在问你去哪儿吗？