“辞达而已矣。”见《论语·卫灵公》，本章只记孔子这一句。“辞”是言辞，“达”是使意思通达，重点不是拒绝修辞，而是把表达能否抵达对方放在华饰之前。它也不等于“随便说清楚就行”：复杂事情仍需准确、合适的结构。今天写邮件、报告或说明时，可先检查读者能否据此理解和行动，再考虑句子是否漂亮。简洁不是删得最短，而是不让表达遮住要传递的意思。
https://ctext.org/analects/wei-ling-gong/zh
了解 Geoffrey Chen 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。