在澳洲日常口语中，I won’t be a minute.常用于暂时离开或请人稍等，意思是“我很快回来”或“不会耽误很久”。这里的a minute不是精确的六十秒，而是很短的一段时间；语气轻松，也带一点安抚。
例如在办公室里可以说：I just need to grab my laptop. I won’t be a minute. 对方通常理解为你马上回来，不会真的计时。别和I don’t have a minute混淆，后者表示“我现在连一点时间都没有”。若预计要等很久，就不宜用这句话。
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/minute
了解 Geoffrey Chen 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。