在澳大利亚日常英语里，That’ll do常表示“这样就够了”或“这样可以”。别人给你倒牛奶时说“That’ll do, thanks”，语气通常友好，意思是量已足够。
但单独、重读地说“That’ll do!”也可能是在叫人停止不当行为，接近“够了，别再继续”。它不是固定的赞美；“It’ll do”还可能只是勉强评价“凑合能用”。中文母语者应留意声调和场景：想表达礼貌满足，加上thanks最稳妥。
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/that-will-do
了解 Geoffrey Chen 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。