“乞火不若取燧，寄汲不若凿井”见《淮南子·览冥训》。燧是取火器具；寄汲，是借用别人的井取水。原句紧接后羿得到不死药、却不能再取得的叙述，强调一次获得与掌握来源并不相同。
它不是说任何事都不可求人。火已逼近时，借火当然合理；但若需求不断重复，只靠临时给予，主动权便始终在别人手中。今天可把它理解为：先分清眼前救急与长期能力，再决定该借一桶水，还是投入时间凿井。
https://ctext.org/huainanzi/lan-ming-xun/zh
了解 Geoffrey Chen 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。