Koroit:爱尔兰小镇为什么不能只讲爱尔兰?

Koroit:爱尔兰小镇为什么不能只讲爱尔兰?

Koroit位于维多利亚州西南部,距Warrnambool约18公里,镇区建在Tower Hill北缘。十九世纪四五十年代,大批爱尔兰移民在这里定居;蓝石教堂、旧店面、旅馆和一年一度的爱尔兰节庆,使这段历史至今仍很醒目。周围乳业也让Koroit继续承担区域服务中心的功能,它并不是只靠保存街景存在的“主题小镇”。

但如果从爱尔兰移民开始讲,时间就被截短了。Tower Hill在Eastern Maar peoples的文化景观中名为Koroitj。火山口、湿地、动物与水域早已形成知识和生活关系。Parks Victoria与Eastern Maar Aboriginal Corporation目前共同推动保护区与访客中心的改善,也把鳗鱼捕捞和水产养殖等文化历史放回解释中心。

Koroit最值得注意的,正是两种非常可见、却时间尺度不同的地方身份。爱尔兰移民史说明殖民小镇如何形成家庭、宗教、商业和公共机构;Koroitj则提醒人们,这些街道出现以前,土地并非空白。今天更新主街、经营乳业、举办节庆或解释火山保护区,实际上都在决定哪一层历史被看见。

因此,尊重爱尔兰遗产并不要求把它变成唯一故事。一个成熟的小镇叙事,应该让后来形成的社区归属与更古老、延续至今的Country关系同时成立。

https://moynehealth.vic.gov.au/about-us/
https://www.parks.vic.gov.au/places-to-see/parks/Tower-Hill-Wildlife-Reserve
https://www.parks.vic.gov.au/news/2024/03/06/01/57/New-facilities-and-new-artwork-for-Tower-Hill


了解 Geoffrey Chen 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。