“I’m keen” Means “I’d Like to Join”

“I’m keen.”就是“我愿意参加”

在澳大利亚日常邀约里，回答“Yeah, I’m keen.”就是“好啊，我愿意”。这里的 keen 表示有兴趣，并非“敏锐”。

A: We’re going for a walk after lunch. Are you keen?
B: Yeah, I’m keen.

具体动作可说“I’m keen to come.”；活动可说“I’m keen on hiking.”。“I’m interesting”则是“我是个有趣的人”，不是“我感兴趣”。这个用法并非澳洲独有，但在澳洲日常交流中很自然；正式回复可说“I’d be happy to join.”

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。

了解 Geoffrey Chen 的更多信息