客人准备离开时，主人说“I’ll see you out.”，是“我送你到门口”，不是“我会在外面见到你”。see someone out指陪访客走到房门或出口，是礼貌结束拜访。
A: I’d better get going.
B: I’ll see you out.
see someone off则常指去机场、车站送行。若想说“我们在外面见”，应说“I’ll see you outside.”。它在澳大利亚和英国都自然，不能逐词拆开。
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/see-out
了解 Geoffrey Chen 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。