“I’ll let you get on with it.”常出现在办公室或家中短暂交谈的结尾，意思是“我不再打扰，你继续忙吧”。get on with something 指开始或继续做某事；句中的 let you 使语气落在说话者主动退出，而不是命令对方赶快做。
例如：“Thanks for explaining that. I’ll let you get on with it.”自然、体贴。若直接说“Get on with it”，则可能变成不耐烦的“赶紧做”。关键不是字面上的“让”，而是谁在结束打扰。
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/get-on-with
了解 Geoffrey Chen 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。