“I’ll leave it for now.”意思是“我暂时先不处理、不要或不决定”。它可用于工作，也常用于商店：看过一件东西后不想当场购买，说这句比生硬的“I don’t want it”更留余地。
关键在for now，表示只到目前或眼下，未来仍可能改变。它不是承诺以后一定回来，也不是永久放弃。店员问“Would you like me to put it aside?”，可以回答“No thanks, I’ll leave it for now.”语气平静、礼貌，在澳大利亚日常交流中很自然。
来源：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/for-now
了解 Geoffrey Chen 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。