“I’d better get going.”就是“我该走了”

“I’d better get going.”就是“我该走了”

“I’d better get going.”常用于结束聚会、拜访或谈话,相当于“我该走了”。它比“I’m leaving.”柔和,因为把离开表示为时间或情境带来的需要。

这里’d是had;had better谈现在或将来具体情境中的合宜行动。不要说“I should better go.”;可说“I should go.”,但更直接。例:“It’s getting late. I’d better get going.”在澳洲口语里这很自然,并非澳洲独有。

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/had-better
https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/had-better


了解 Geoffrey Chen 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。