How Do You Answer “Do You Mind If I Sit Here?”

“Do you mind if I sit here?”怎样回答才不说反？

“Do you mind if I sit here?”问的是“你介意我坐这儿吗”，不是直接问“我可以吗”。欢迎对方坐下，可答“No, not at all.”或“No, go ahead.”；若介意，才说“Yes, I do.”。只答Yes或No容易误会，把态度补完整更清楚。

咖啡馆里可说：“Do you mind if I sit here?” “No, go ahead.” 这比“Can I sit here?”稍委婉。澳洲日常英语也不改变这个逻辑：mind仍表示“介意”。回答时加上go ahead、not at all或sorry，就不会说反。

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。

了解 Geoffrey Chen 的更多信息