君子尊贤而容众,嘉善而矜不能

君子尊贤而容众,嘉善而矜不能

“君子尊贤而容众,嘉善而矜不能。”见《论语·子张》。子夏的门人来问怎样交朋友,转述子夏所说“可者与之,其不可者拒之”;子张回答这与自己所闻不同。

“尊贤”是敬重贤者,“容众”是容纳普通人;“嘉善”是赞许善行,“矜不能”是体谅能力不足者。原句不是要求取消是非,而是反对把能力和品行的差异立即变成排斥。今天重读它,较重要的不是自称宽容,而是同时保留判断与容人之量。

https://ctext.org/analects/zi-zhang/zhs


了解 Geoffrey Chen 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。