Hepburn Springs位于维多利亚州中部高地、墨尔本西北约110公里的Dja Dja Wurrung Country。19世纪五十年代的淘金活动重塑了溪流、道路和聚落，瑞士—意大利移民也在这一带建立生活。小镇后来以浴场和“疗养”形象闻名，但矿泉并不是发现之后自然变成旅游产业的。
真正关键的一步发生在1865年：Hepburn Mineral Springs Reserve被设立为澳大利亚第一个矿泉保护地。它把泉水周围的土地留作公共使用，为后来修建浴场、亭子、泵和步道提供了持续空间。矿泉由此不只是可以抽取或出售的资源，也是需要管理、维护并让人共同进入的地方。
这层制度安排解释了小镇今天的结构。浴场和住宿提供工作，公共保护地、溪谷与步道又让地方身份不完全属于某一家企业。当前Hepburn Regional Park位于Dja Dja Wurrung Country，并与DJAARA共同管理；近年的步道修复也由Dja Dja Wurrung机构参与。这里的“温泉小镇”因而不是一种天然标签，而是水、公共规则、移民经营和持续的Country关系共同形成的生活方式。最有记忆点的不是从泵里接到一杯水，而是这杯水背后有一百多年关于谁能使用、谁来照料的公共决定。
https://www.hepburn.vic.gov.au/Places-activities/Venues/Hepburn-Springs-Mineral-Reserve
https://www.parks.vic.gov.au/news/2025/03/27/02/43/hepburn-regional-park-walking-tracks-reopened
了解 Geoffrey Chen 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。