“Go for it.”常用来鼓励别人放手尝试，相当于“去做吧”。但在澳洲日常对话里，它也常是爽快的许可：
“Mind if I use this chair?”
“Go for it.”
这里不是叫对方“努力争取”，只是“可以，拿去用吧”。说“Please do it”反而像在下指令。这个表达友好、口语化，适合同事、朋友或轻松服务场景；正式请求仍可用“Certainly”或“Of course”。英美口语也有同样用法。
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/go-for-it
了解 Geoffrey Chen 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。