彼亦一是非,此亦一是非

彼亦一是非,此亦一是非

“彼亦一是非,此亦一是非”见《庄子·齐物论》。原文先说“是亦彼也,彼亦是也”,继而追问彼此与是非是否真有固定界限。“一”在这里可理解为“各有一套”:对方有对方的是非,我方也有我方的是非。

这不是说任何判断都一样正确,而是提醒人先检查判断所站的位置。争论中若只把自己的尺度当成世界本身,就难以看见对方的“是”如何成立。今天读它,较克制的用法不是停止辨别,而是在下结论前追问:我依据的界限,是否也需要被说明?

https://ctext.org/zhuangzi/adjustment-of-controversies/zh


了解 Geoffrey Chen 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。