“中国到底有没有哲学?”这个问题已经争论了很多年。普通人争论,学者争论,大学教授也争论,好像只要一提起来,就马上会分成两派。一派说中国当然有哲学,《道德经》《论语》《庄子》这些不是哲学是什么?另一派说中国没有真正意义上的哲学,因为中国思想没有发展出西方哲学那样严密的概念体系、逻辑结构和批判传统。
我觉得这个问题之所以争论不休,并不是因为它真的那么难,而是因为大多数人在讨论之前没有先把问题本身说清楚。我们问“中国有没有哲学”的时候,至少可能是在问两个完全不同的问题。如果这两个问题没有分开,后面的争论就很容易变成鸡同鸭讲。
第一种理解,是按照西方哲学本来的标准来问。也就是说,所谓哲学是一种以概念、逻辑、论证和批判为核心的学问。它要讨论世界的本源是什么,物质和意识是什么关系,人有没有自由意志,什么是善,什么是恶,什么是美,什么是丑,知识何以可能,真理如何成立。更重要的是,它不是随便发表人生感悟,而是要用相对明确的概念和相对严密的推理把问题一步一步展开。
如果按照这个意义来理解哲学,那么说中国古代没有形成严格意义上的哲学,并不是一个多么过分的判断。中国古代当然有思想,有智慧,有人生经验,有政治伦理,有修身方法,也有非常深刻的宇宙感和生命感。但它没有像古希腊以来的西方哲学那样,系统地发展出形式逻辑、概念分析、认识论、形而上学和严格的论证传统。
有些人喜欢拿“白马非马”来说中国古代也有逻辑,我觉得这个说法其实很勉强。“白马非马”当然可以作为语言和概念关系的一个有趣例子,但如果把它说成中国已经发展出了成熟的逻辑学,那就有点自欺欺人了。它更多像是一种语言游戏,一种诡辩式的机智,而不是一种可以持续推进知识体系的严格逻辑传统。不能因为我们自己是中国人,就把所有古代思想都强行说成哲学,更不能为了民族自尊,把概念边界随意改掉。
但这只是第一种理解。还有第二种理解。
如果我们问的是中国人有没有思考过人生、死亡、世界、道德、命运、天道、秩序、人与自然的关系,那么答案当然是有,而且非常丰富,非常深刻。中国人当然会思考人从哪里来,要到哪里去,人死之后怎么样,人生怎样才算有意义,什么是好的生活,什么是坏的生活,怎样面对痛苦,怎样处理人与人之间的关系,怎样与天地自然相处。
从这个意义上说,中国当然有哲学。甚至不光中国有哲学,任何民族、任何文明,甚至普通人都有自己的哲学。一个农民会思考命运,一个老人会思考死亡,一个小孩会问世界从哪里来,一条狗可能也会困惑镜子里的那只狗是不是自己。只要把哲学理解成人对根本问题的追问,那么哲学就不是西方人的专利,也不是大学教授的专利,而是几乎所有有意识生命都会在某种程度上触碰到的问题。
所以关键不在于简单地回答“中国有”或者“中国没有”,而在于先搞清楚我们到底在问什么。
如果我们把哲学理解为西方传统中那种概念化、逻辑化、系统化、批判化的学问,那么中国古代没有发展出同样意义上的哲学。这个判断我认为基本成立。中国有思想,但不等于有西方意义上的哲学;中国有智慧,但不等于有严格意义上的哲学体系;中国有道德观、宇宙观、人生观,但它们并不自动等同于哲学。
如果我们把哲学理解为人类对人生、世界、死亡、道德和意义的根本思考,那么中国当然有哲学,而且中国思想中很多内容还非常深刻。儒家对伦理秩序的思考,道家对自然和无为的理解,佛教进入中国以后对生死和心性的探讨,都可以在广义上称为哲学。
问题在于,“哲学”这个词本来就是一个外来词。既然是外来词,就不能完全不尊重它原来的含义。我们当然可以把中国古代思想称为“中国哲学”,这是现代学科分类中的一种方便说法,但我们也要知道,这里的“哲学”已经被扩展和改变了。它不再完全是西方哲学原来意义上的 philosophy,而是被用来概括中国传统思想中那些关于人生、世界、道德和意义的部分。
所以我更愿意说,中国没有严格西方意义上的哲学,但中国有非常丰富的思想传统,也有广义上的哲学性思考。
这个区别很重要。因为一旦不区分这个层次,争论就会变得很荒唐。一方拿西方哲学的标准来说中国没有哲学,另一方拿中国人当然会思考人生和宇宙来说中国当然有哲学。两边说的都不是完全没有道理,但他们其实在回答两个不同的问题。
这有点像争论“美国有没有苹果”。美国当然有苹果,但美国的苹果和中国的苹果确实不完全一样。你可以说它们都是苹果,也可以说它们不是同一种苹果。问题不在于抢着回答有还是没有,而在于你说的“苹果”到底指的是什么。
“中国有没有哲学”也是这样。它不是一个可以直接回答“有”或者“没有”的问题。它首先是一个概念问题。我们必须先问,哲学在这里是什么意思?是指西方意义上的概念体系和逻辑传统,还是指广义上的人生智慧和根本追问?如果是前者,中国没有完整意义上的哲学;如果是后者,中国当然有哲学,而且非常丰富。
我认为真正成熟的态度,不是为了证明中国伟大而硬说中国什么都有,也不是为了显示自己懂西方而轻率地说中国什么都没有。中国思想有中国思想的价值,西方哲学有西方哲学的标准。把两者混在一起,表面上是在抬高中国思想,实际上反而会把中国思想本身的特点讲模糊。
中国思想最重要的地方,也许并不在于它是不是“哲学”,而在于它以自己的方式处理了人生、秩序、道德、自然、修身和生死这些根本问题。它不一定是西方哲学,但它仍然是人类思想史上非常重要的一部分。
由于我对哲学感兴趣,时常有人问我“中国到底有没有哲学”,我的简短回答就是中国没有严格西方意义上的哲学。但是中国当然有深刻的思想和广义上的哲学性追问。真正的问题不是中国有没有哲学,而是我们到底在用什么意义上的“哲学”这个词。
顺便说一下,这篇随笔就是用西方哲学的方法写出来的。其中包括严密的概念、逻辑和方法,而不是所谓的情怀和立场。
了解 Geoffrey Chen 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。