Cowra:战俘营遗址怎样成为小镇的公共记忆?

Cowra:战俘营遗址怎样成为小镇的公共记忆?

Cowra位于新南威尔士州中西部的Wiradjuri Country,是农业与区域服务小镇。它在澳大利亚公共记忆中的位置,却很大程度来自镇东北约三公里的第二次世界大战战俘营。1944年8月5日,大批日本战俘从营地突围,造成重大伤亡;营地在1947年关闭后被拆除,建筑移作他用,围网也售给当地农场。

遗址没有因此从地方生活中消失。如今步道穿过仍可辨认的地基,纪念碑标出事件发生之处。更关键的一步发生在战后:日方与澳大利亚政府达成安排,把在澳大利亚战争期间死亡的日本军人和部分平民被拘禁者遗骸集中安葬于Cowra,墓园于1964年开放。

后来建立的日本庭园、和平钟与纪念活动,常被概括为“和解”。但Cowra真正有价值之处,不是用友好象征覆盖暴力。营地遗址保留突围与死亡,墓园要求具体地悼念逝者,跨国访问和地方仪式则把记忆变成需要继续维护的关系。三者并置,才避免和平成为没有来处的口号。

这说明小镇的公共记忆不是一座静止纪念碑,而是一套地方工作:保存场所、处理遗骸、讲述冲突、接待来访者,并允许后来的友谊不取消过去的伤痛。Cowra的身份因此既不是战场标签,也不是漂亮的和解故事,而是持续承担两者之间的张力。

https://www.cowracouncil.com.au/Community/Our-Location
https://www.awm.gov.au/commemoration/cowra-breakout
https://www.awm.gov.au/articles/blog/the-bugle-and-the-breakout


了解 Geoffrey Chen 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。