Central Tilba:遗产为什么不能只看老街?

Central Tilba:遗产为什么不能只看老街?

Central Tilba位于新南威尔士州远南海岸,Narooma以南约十公里。小镇最醒目的景象,是Bate Street两旁保存密集的十九世纪末木结构店铺;但若只把它看作一条适合拍照的老街,就会遗漏两种仍在塑造地方生活的关系:奶业合作与Yuin人的Country。

殖民镇区在十九世纪末围绕周边农场与奶业形成。1891年建立的ABC合作制奶酪厂,把分散农户的牛奶集中加工,也使商店、旅馆和服务沿街聚集。老建筑因此不是孤立的“古董”,而是生产、运输和邻里协作留下的空间。后来制造业与道路条件变化,老街转向小型商业和访客经济,但奶制品生产仍让农业没有完全退到布景之外。

街后高起的Gulaga更提醒人们:殖民定居并不是此地历史的起点。Gulaga对Yuin人具有深厚的文化与精神意义;2006年,Gulaga与Biamanga国家公园归还原住民所有者,并由原住民占多数的管理委员会与国家公园部门共同管理。小镇的“背景山”其实是持续被照料、被决定的Country。

Central Tilba值得记住的,因而不是时间在这里停止了。它说明遗产至少有两种尺度:街道保存的是一种经济组织怎样造出镇区,山与Country保存的则是远早于镇区、也继续进入当代治理的关系。只有把两者同时看见,老街才不只是漂亮外壳。

https://www.visitnsw.com/destinations/south-coast/batemans-bay-and-eurobodalla/tilba/attractions/the-tilba-district-heritage-areas
https://www.esc.nsw.gov.au/council/councillors/history
https://www.environment.nsw.gov.au/publications/biamanga-and-gulaga-national-park-aboriginal-ownership-and-leaseback-agreements


了解 Geoffrey Chen 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。