“Catch you later”并不是约定稍后见

在澳大利亚口语中，Catch you later常用来道别，并不表示已经约好“稍后再见”。整句更接近“回头见”；它并非澳洲独有，Cambridge也把它列为通用的非正式告别语。

A: I’m heading off. Catch you later.
B: See you.

朋友、同事下班或聚会结束时都可使用。若确实要约时间，应说I’ll see you at six。正式场合用Goodbye或See you tomorrow更清楚。

https://www.abc.net.au/education/learn-english/learn-english-aussie-slang/7289548
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/see-catch-you-later