Burra:一座矿业小镇为什么改变了遗产保护?

Burra:一座矿业小镇为什么改变了遗产保护?

Burra位于南澳大利亚州中北部、阿德莱德东北约160公里,处在Ngadjuri人的Country上。1845年发现铜矿后,矿井、冶炼设施、工人住宅和商业街沿Burra Creek展开;到1850年,它已是澳大利亚最大的内陆聚落。这里留下的不是孤立矿山,而是采矿怎样组织劳动与生活的空间。

铜产量在1870年代放缓后,周围美利奴羊业兴起,小镇转为农业服务中心。旧矿区、Cornish式工业建筑、公司住宅、教堂、铁路站和日常街道因而叠在一起:有些失去原用途,有些继续被使用。它的历史价值,正在这种功能改变而关系仍可辨认的状态里。

1979年,Australia ICOMOS在这里通过后来称为《Burra宪章》的遗产保护原则。它要求先理解地方对不同人群的文化意义,再决定怎样改变,并主张社群参与、只做必要干预。Burra让它变得具体:保护不只是修好一栋建筑,而是读懂矿井、住房、街道、Country与当代用途怎样共同构成一个地方。

因此,Burra最值得记住的不是“时间停住了”。它从采矿中心变成农业小镇,又成为遗产保护思考的重要现场。真正保存下来的,是社会转换留下的层次,以及人们继续解释和使用这些层次的能力。

https://www.environment.sa.gov.au/topics/heritage/state-heritage-areas/burra
https://www.environment.sa.gov.au/topics/heritage/conserving-our-heritage/burra-charter


了解 Geoffrey Chen 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。