Know What Cannot Be Helped and Accept It as One’s Lot

知其不可奈何而安之若命,德之至也

“知其不可奈何而安之若命,德之至也”见《庄子·人间世》。篇中借孔子劝说颜回的情境,讨论人在权力与危险之间怎样行事。“命”在这里不是预言,而是无法由个人意愿改写的处境;“安”也不等于喜欢它,而是不让求生避害的焦虑占满心神。

今天读这句话,第一步不是凡事认命,而是分清什么确实不可改变,什么只是困难或不愿承担代价。接纳边界以后,仍可行动;它减少的是徒劳的内耗,不是判断和责任。

https://ctext.org/zhuangzi/ren-jian-shi/zh


了解 Geoffrey Chen 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。