Una corda 在意大利语里是“一根弦”，却不能把现代三角钢琴左踏板理解成固定的“一弦开关”。踩下踏板时，整套键盘与击弦机稍向一侧横移。中高音区原本同时击打三根同音弦的琴槌，通常改为击打两根；早期钢琴常以两根弦为一组，横移后才可能真正只击一根，名称由此保留下来。
少击一根弦会降低一部分声能，但更值得听的是音色变化。琴槌平时反复击打同一位置，毛毡会逐渐压实；横移后，琴槌用到稍不同、较少压实的部位，起音和泛音比例随之改变。因此 una corda 不是用脚替手指“弹轻一点”。如果触键仍然粗硬，声音不会自动变得细腻；踏板只是提供另一种发声条件，演奏者仍须用手控制速度、重量与句子方向。
立式钢琴的左踏板通常采用另一种机构：把琴槌整体移近琴弦，缩短加速距离，而不是让琴槌横向少敲一根弦。所以同一个踏板名称，在不同琴型上对应不同机械动作。聆听时不妨比较同一句弱奏：不用踏板、浅踩、全踩。要判断的不是“有没有更小声”，而是音色是否真的符合乐句需要。
https://www.yamaha.com/en/musical_instrument_guide/piano/selection/
https://hub.yamaha.com/keyboards/k-how-to/how-to-use-keyboard-pedals/
https://www.kawai-global.com/support/faq/how-should-the-pedals-on-a-piano-function/
了解 Geoffrey Chen 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。