先确认你错过的是哪个期限：NSW 租客通常应在收到／入住后7天内交回完成的 condition report；ACT 租客有入住后2周。错过期限会削弱你的起点证据，但不等于从此不能证明任何问题。
今天就做的补救步骤
- 仍然完成报告。逐房间记录污渍、裂缝、磨损、缺件、故障和清洁状况，不要因为迟了就不交。
- 拍摄可定位的证据。先拍整间，再拍近景；保留原始 metadata，并把关键照片编号对应到 report。
- 写明时间事实。说明何时收到钥匙、何时取得报告、何时发现问题，以及迟交原因；不要把照片日期说成入住日期。
- 用可追踪方式发送。邮件给 agent／landlord，附上 report 和照片链接，要求确认收讫。
- 另报 repairs。漏水、电气、门锁或安全问题不能只写在 condition report；按 repair 流程单独书面通知。
一封不争辩的邮件
“I am returning the completed condition report after the usual timeframe. The attached dated material records the condition I observed shortly after moving in. Please retain it with the tenancy records and confirm receipt.”
在 NSW，迟交可能使房东版本更有分量；在 ACT，若两周内没有签字交回，租客会被视为同意房东／中介准备的报告。因此越早补交、越清楚区分日期和事实，越好。
以后可在取钥匙当日设两个提醒：第2天完成初查，第5天（NSW）或第10天（ACT）复核并发送，给系统错误和补拍留出时间。
本文是证据保存建议，不保证迟交材料在具体争议中的法律效力。
官方资料
了解 Geoffrey Chen 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。