“季文子三思而后行。子闻之，曰：‘再，斯可矣。’”见《论语·公冶长》。季文子行事反复考虑，孔子听说后认为再思一次便可以。“再”在这里指两次。
此句不是把所有决定都限定为思考两遍。历代注家多把它理解为针对季文子过度谨慎的提醒：审慎本来可取，继续反复却未必增加判断。今天读它，可以问的不是“想几次”，而是新的思考是否带来新事实或新理由；若只是在同一担忧里循环，行动本身也可能成为被忽略的证据。
https://ctext.org/analects/gong-ye-chang/zh
了解 Geoffrey Chen 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。