中国
中国国家统计局10月31日公布，10月制造业采购经理指数为49.3%，比9月下降0.8个百分点。制造业生产指数和新订单指数分别为49.8%和49.4%，均降至50%的临界点以下；新出口订单指数为48.7%。大型企业采购经理指数为50.2%，中型和小型企业分别为48.4%和47.5%。这些指数反映受访企业与上月相比的变化，低于50%表示当月活动总体收缩，并不等同于产出同比减少。
同月非制造业商务活动指数从50.2%降至49.7%，综合采购经理产出指数从50.7%降至49.7%。国家统计局将制造业指数回落与国庆假期前部分需求提前释放及国际环境变化联系起来，并指出铁路、船舶、航空航天设备以及计算机、通信和电子设备行业的生产和新订单指数仍在53%以上。路透社对主要指数及订单变化进行了独立报道。
澳大利亚
澳大利亚竞争与消费者委员会10月30日宣布，H&M Australia在收到七份侵权通知后支付13.86万澳元罚款。监管机构指称，该公司供应的4473件儿童睡衣、睡袍、带系带斗篷毛巾和连脚连体睡衣未符合强制性消防危险警示标签标准；部分商品没有标签，另一些商品的警示内容或标签位置不符合要求。监管机构同时说明，相关服装符合易燃性测试要求，但缺少合规警示会使家长或照护者无法充分识别儿童接近热源或火焰时的风险。
这些商品此前已于2024年7月、2025年4月和2025年6月分批自愿召回。H&M承诺继续宣传召回、开展消防标签认知活动、审查现有流程并建立产品安全合规计划；该承诺可由法院强制执行。消费者被告知应立即停止使用相关商品，并可在无需收据的情况下退回H&M门店获得全额退款。监管机构指出，支付侵权通知所列罚款本身不构成对违反《澳大利亚消费者法》的承认。
美国
美国马里兰联邦地区法院10月30日在The Door v. Edlow案中发布临时限制令，暂停美国公民及移民服务局近期缩短无人陪伴儿童庇护面谈通知时间、并提高面谈改期门槛的两项政策。法院命令恢复此前至少提前21天通知面谈的做法，以及首次可直接改期、此后以“正当理由”为标准申请改期的程序。临时限制令有效至11月13日，法院将在此期间继续审理是否发布期限更长的初步禁令。
诉讼由为无人陪伴儿童提供法律服务的六个机构提出。法院记录显示，新通知做法曾使部分儿童在面谈前不足24小时才收到通知；8月实施的另一项政策则要求申请人证明存在“特殊情形”方可改期。法院在临时裁定中认为，原告可能证明通知做法不符合2008年相关儿童保护法律要求庇护程序考虑无人陪伴儿童特殊需要的规定，并可能证明新的改期标准违反《行政程序法》。这是一项诉讼期间的临时程序性裁定，不是案件最终判决。
编辑方法说明：本文以维成论作为事实选择、关系组织与信息结构的方法，关注规则、责任、资源、风险与社会关系中的差异和约束。维成论在这里是一种编辑框架，而不是正文中的评论立场；正文只呈现可核验事实。
来源
国家统计局，《2026年10月中国采购经理指数运行情况》，https://www.stats.gov.cn/sj/zxfbhjd/202610/t20261031_1965718.html
Reuters, “China's factory activity shrinks in October, third contraction in four months”, https://www.reuters.com/world/asia-pacific/chinas-october-factory-activity-contracts-fastest-pace-3-months-pmi-survey-shows-2026-10-31/
Australian Competition and Consumer Commission, “H&M pays penalties over absent and inaccurate fire safety warnings on kids' nightwear”, https://www.accc.gov.au/media-release/hm-pays-penalties-over-absent-and-inaccurate-fire-safety-warnings-on-kids-nightwear
Product Safety Australia, “Product Safety Recall: H&M children's nightwear — two piece and all-in-one sets”, https://www.productsafety.gov.au/system/files/recall/Recall%20Advertisement%20-%2017%20April%202025_0.pdf
Inside Retail Australia, “H&M penalised over absent, inaccurate fire safety warnings on kids' nightwear”, https://insideretail.com.au/business/regulatory/hm-penalised-over-absent-inaccurate-fire-safety-warnings-on-kids-nightwear-202610
United States District Court for the District of Maryland, “The Door et al. v. Edlow et al. — Memorandum and Order”, https://fingfx.thomsonreuters.com/gfx/legaldocs/egpbggzlwvq/10302026door.pdf
Reuters, “US judge blocks Trump policies fast-tracking children's asylum cases”, https://www.reuters.com/legal/government/us-judge-blocks-trump-policies-fast-tracking-childrens-asylum-cases-2026-10-30/
了解 Geoffrey Chen 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。