“质胜文则野，文胜质则史；文质彬彬，然后君子。”出自《论语·雍也》。这里的“质”指本性与实质，“文”指后天形成的礼仪和修饰；“野”是粗疏，“史”在此指过度文饰而近于浮泛。“彬彬”不是把两者机械地各取一半，而是使它们相互节制，形成合宜的人格。
放到今天，这句话不必变成“包装也很重要”的口号。内容若拒绝表达，可能无法被别人准确理解；表达若只追求漂亮，也会遮住内容的空缺。较可靠的判断，是看形式是否帮助实质显现，而不是取代它。
https://ctext.org/text.pl?if=gb&node=1238
https://dict.idioms.moe.edu.tw/idiomView.jsp?ID=-624
了解 Geoffrey Chen 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。