Parkes: How Did One Big Dish Change a Town’s Scale?

Parkes:一只“大碟”怎样重写小镇的尺度?

Parkes位于新南威尔士州中西部的Wiradjuri Country。殖民小镇因1862年的淘金潮形成,后来靠农业、矿业与内陆交通延续。它本来就是一个把周边生产连接到更大市场的区域中心;1961年在镇北约20公里启用的64米射电望远镜,又把这种“连接”推到了完全不同的尺度。

今天名为Murriyang的望远镜,选址需要远离大城市的无线电干扰。它不是摆在镇中心的纪念物,而是一台持续升级、至今仍工作的科研设备。Parkes最著名的故事来自1969年阿波罗11号登月转播,但准确说,最初的脚步画面由堪培拉附近的Honeysuckle Creek接收;约八分半钟后,NASA采用Parkes更强的信号,继续播出随后两小时十二分钟的月面活动。

这一区别很重要。Parkes的意义不在一则把功劳集中到“大碟”的传奇,而在偏远地区如何成为全球技术网络的可靠节点。望远镜借助开阔土地与低干扰环境工作,也需要工程人员、道路、供电和长期公共科研投入。小镇获得了一个世界可识别的象征,却没有因此脱离农业、运输和矿业的日常基础。

Parkes让人看见,澳大利亚地方性并不总等于封闭或边缘。一座区域小镇可以同时服务附近农场、承接货运,也参与遥远天体的观测。那只巨大的碟形天线改变的不是小镇面积,而是人们理解它与世界距离的方式。

https://visitparkes.com.au/plan/history-and-culture/
https://www.csiro.au/en/about/facilities-collections/atnf/parkes-radio-telescope-murriyang/apollo-11-moon-landing


了解 Geoffrey Chen 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。