Adaminaby:搬走建筑,为什么没有搬走整座小镇?

Adaminaby:搬走建筑,为什么没有搬走整座小镇?

Adaminaby 位于新南威尔士州 Snowy Mountains Highway 沿线、Ngarigo Country。它最有记忆点的不是湖边风景,而是一个反常的事实:今天的小镇并不在原来的位置。为兴建 Snowy Mountains Scheme 的 Eucumbene Dam,旧镇所在山谷将被淹没;1956至1957年间,一百多栋建筑被搬往约七公里外的新址,两座砖石教堂则拆开重建。

居民不是完全没有选择。NSW State Heritage Register 记载,他们在1954年的投票中选择了公路旁一个更低、更避风的地点,希望交通能给新镇带来将来。搬迁也提供了电力、供水和排污等旧镇缺少的设施。从工程角度看,这是一次令人惊叹的物质转移:木屋被整体架上车,街道、商店、学校和公共设施重新安排。

但建筑能装车,地方关系不能。水库淹没了优质牧地,也切断部分旧道路;一些农户找不到可替代土地,工作机会减少,原有邻里和商业联系随之松动。州遗产记录估计,小镇及附近地区约有一半人口后来离开。湖水较低时,旧路、地基和烟囱重新露出,更清楚地说明“新镇”与“旧址”并非可以互换的两个容器。

Adaminaby 让人看见大型基础设施如何同时制造现代服务与地方损失。迁走房屋可以延续一部分建筑记忆,却不能证明社区已被完整保存;小镇还由土地、谋生方式、路线和长期关系构成。

https://apps.environment.nsw.gov.au/dpcheritageapp/ViewHeritageItemDetails.aspx?ID=5060670
https://aso.gov.au/titles/sponsored-films/snowy-hydro-adaminaby/clip3/
https://snowyschememuseum.com.au/


了解 Geoffrey Chen 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。