澳洲趣闻：燃烧的内裤也能传奥运圣火

1956年墨尔本奥运会之前，奥运圣火在澳洲境内传递。这个仪式本来非常庄严，火炬从凯恩斯一路传到墨尔本，几千名年轻跑者参与，昼夜不停，整个国家都进入一种很正式的奥运气氛。

结果圣火传到悉尼时，事情突然变成了澳洲喜剧。

几个悉尼大学的学生觉得这个仪式太庄严、太认真，于是决定开一个玩笑。他们做了一个假火炬，材料很简单，一截椅子腿，一个罐头盒，再加上一条浸了煤油的内裤。也就是说，别人传的是奥运圣火，他们传的是一条正在燃烧的内裤。

更离谱的是，假火炬手 Barry Larkin 跑出来之后，现场警察竟然以为他是真的火炬手，还认真地护送他往前跑。围观群众也跟着欢呼，气氛非常热烈。最后他一路跑到悉尼市政厅，把这个假火炬交给了悉尼市长。市长还真的接过去，准备开始讲话，后来才发现不对劲。

真正的火炬手后来才到。也就是说，在短短一段时间里，悉尼非常认真地迎接了一支假火炬，而且这支假火炬的核心燃料是一条内裤。

这个故事很澳洲。它不是那种破坏性的恶作剧，而是一种典型的澳洲式幽默。表面上它在捣乱，实际上它是在提醒大家，任何仪式一旦过于庄严，澳洲人就会忍不住往里面塞一点土味、一点反讽、一点“不必太把自己当回事”的精神。

所以1956年的墨尔本奥运会，不只是留下了圣火传递的历史，也留下了一个更难忘的旁枝故事。别人记住的是奥运火炬，澳洲人顺手把一条燃烧的内裤也写进了历史。后来这个故事还留下了一个专门的英文说法，叫 flaming underpants。从字面上看很荒唐，从澳洲文化上看却很准确。它几乎可以概括一种澳洲式幽默：不反对庄严，但一定要给庄严留一个被开玩笑的出口。