“If someone never says, ‘What can be done? What can be done?’, I can do nothing for them.” The sentence appears in the “Duke Ling of Wei” chapter of the Analects. The repeated phrase asks how a situation might be dealt with; the closing words mean that even Confucius has no way to help such a person.
Confucius is not promising that every predicament has an answer. He is identifying a precondition for thought and assistance: the person involved must at least treat the situation as a question and be willing to ask what remains possible. If complaint merely repeats itself, or everything is declared unchangeable, advice has nowhere to land. Read today, “What can be done?” is an entrance to action, not a slogan of compulsory optimism. The honest answer may still be “nothing, for now”, but the problem has become more specific than despair.
Discover more from Geoffrey Chen
Subscribe to get the latest posts sent to your email.