
I’ve played Lee Galloway’s arrangement of the Canon in D perhaps three or four hundred times now. I can usually play it all the way through without looking at the score or the keyboard. I’m thinking of learning George Winston’s version as well. Once one way of playing a piece is this familiar, could learning another muddle my memory of the first?
Galloway’s arrangement is in D major and Winston’s is in C major. [1] The arrangements differ in other ways too, but I can put my question more simply. Suppose I take the same piano piece from D major to C major, keeping the melodic intervals, the rhythm and the way the accompaniment fits the tune. How easily might I slip from one version into the other as I practise?
If I think only of the tune they share, it’s easy to imagine an old habit getting in the way of a new movement. At the piano I have other cues to go on. Once I’ve settled into a key, I hear the music unfolding in my head at particular pitches, and my hands find their way through a corresponding set of positions and movements. The melody can stay the same while those cues change.
I can think of at least two kinds of association that help my fingers remember. One connects a movement with the music I hear in my head. I know where I am in the piece and how the next phrase should sound, and my fingers follow that expectation. The better I know the scale, its layout on the keyboard and the familiar harmonic relationships in that key, the easier it is to connect the sound I imagine with the movements that produce it. That familiarity can build up over time without my having to name each note as I play.
A sense of key also helps me judge what I hear. Even in a piece I hardly know, once the preceding music has established a key, an unexpected note can stand out. A note played a semitone higher or lower than the phrase calls for may catch my ear straight away. [2] Whether it sounds wrong depends on what the melody and harmony are doing at that point. A piece can use chromatic notes or move into another key, so a note outside the scale may belong exactly where it is. My ear has a musical context against which to hear it.
The other association is between one movement and the next. Where has the last movement left my hand? Which way does it need to travel now, how far, and with how much force? With repetition these details begin to fit together. I might remember how two movements join, or how a whole group of movements works as a unit. Even if I set the musical content aside for a moment, that physical sequence has a continuity of its own that can carry my playing forward.
These associations do different things and can reinforce each other. Hearing the next phrase in my head can guide my fingers, and the sound they produce gives me feedback. At the same time, a well-practised sequence of movements helps me keep going. Research into musical performance also points to the distinct contributions hearing and movement make to memory, and to the links between them. [3] I think of them as connected parts of what I remember when I play.
When I take a piece from D major to C major, the intervals of the tune can stay the same while the actual pitches and the places where my fingers land change. I can hear the same tune in my head and learn where to find it on the keyboard in either key. When I play in C, that key gives me a reference for what I expect to hear. My hand has to get used to the new positions, the pattern of black and white keys under my fingers, and the way each movement leads into the next. Some passages may use the same fingering in both keys. I still have to learn how those movements fit the new positions.
So I have more to go on than the melody the two versions share. I can hear the phrase coming in the key I’m playing in. Where my hand is, and how it got there, give me physical cues for what comes next. Together they help me stay in the key I’ve chosen. After all those repetitions in D, hearing a familiar bit of melody needn’t send my hand back there.
My sense is that once the key is clear to my ear and the movements have had time to settle, each version can become a dependable way of playing the piece in its own right. Sharing a melody seems unlikely, on its own, to make me mix them up. That’s a judgement I draw from the way hearing and movement work together. I could still miss a note or stumble over a particular transition in either key.
When I first try the new key, its movements are less familiar, and an old habit may well slip into a phrase. I can work on the particular phrase or transition where it happens. I can keep playing the D major version I know while gradually learning how the C major version sounds and feels under my fingers. The fact that it’s the same music gives me little reason to assume that learning it in C will undo what I already know in D.
Sources
[1] For the keys of the two arrangements, see Lee Galloway’s official music page for Canon in D, https://leegalloway.com/the_music and Faber Music’s listing for George Winston’s Variations on the Kanon (C major), https://www.fabermusic.com/shop/variations-on-the-kanon-d34807
[2] Brattico, E., Tervaniemi, M., Näätänen, R., & Peretz, I. (2006). Musical scale properties are automatically processed in the human auditory cortex. Brain Research, 1117, 162–174. https://doi.org/10.1016/j.brainres.2006.08.023
[3] Brown, R. M., & Palmer, C. (2013). Auditory and motor imagery modulate learning in music performance. Frontiers in Human Neuroscience, 7, 320. https://doi.org/10.3389/fnhum.2013.00320
ScoreFlow
If you would like to bring these ideas about listening, understanding, and practice to the keyboard, you might try ScoreFlow, an app I developed to make score reading and daily practice flow more naturally together.
Discover more from Geoffrey Chen
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
